🔍 Search: RỪNG RỰC

• 후끈후끈 Phó từ
  • 1 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
    1 (NÓNG) BỪNG, PHỪNG PHỪNG, RỪNG RỰC: Hình ảnh đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt.
• 화끈화끈하다 Tính từ
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.
    1 NÓNG BỪNG, NÓNG BỪNG BỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Cứ có cảm giác trở nên nóng do bắt nhiệt.
• 후끈대다 Động từ
  • 1 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 NÓNG BỪNG, NÓNG PHỪNG PHỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc nóng lên vì bắt nhiệt.
• 후끈후끈하다 Động từ
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 NÓNG BỪNG, NÓNG PHỪNG PHỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc đột nhiên nóng lên vì bắt nhiệt.
• 지글지글 Phó từ
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 XÈO XÈO: Tiếng những cái như một lượng nhỏ mỡ hay nước liên tục sôi và phát ra tiếng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.
    2 RỪNG RỰC, (GIẬN SÔI) SÙNG SỤC: Hình ảnh nổi giận hoặc lo lắng nên bồn chồn trong lòng.
  • 3 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.
    3 (NÓNG) RỪNG RỰC: Hình ảnh bị đau nên cứ sốt và cơ thể nóng bừng lên.
  • 4 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.
    4 CHÓI CHANG, NÓNG RỰC: Hình ảnh ánh nắng chiếu rọi một cách nóng bức.
• 펄펄 ☆ Phó từ
  • 1 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1 SÙNG SỤC, LỤC BỤC: Hình ảnh lượng nhiều của nước hay dầu đang rất sôi.
  • 2 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2 BỪNG BỪNG: Hình ảnh cơ thể hoặc sàn nhà rất nóng do nhiệt cao.
  • 3 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3 TUNG TĂNG, TUNG BAY: Hình ảnh bay hoặc nhảy một cách mạnh mẽ.
  • 4 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4 MÙ MỊT: Hình ảnh bụi, tuyết hay bột... bị bay mạnh bởi gió.
  • 6 불길이 세게 일어나는 모양.
    6 RỪNG RỰC, HỪNG HỰC: Hình ảnh lửa bùng lên mạnh mẽ.
  • 5 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5 ĐÙNG ĐÙNG: Hình ảnh rất cáu giận hoặc mắng nhiếc thậm tệ.
• 지글거리다 Động từ
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.
    1 SÔI XÈO XÈO: Những cái như một lượng nhỏ mỡ hay nước liên tục sôi và phát ra tiếng.
  • 2 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
    2 NÓNG HỪNG HỰC: Ánh nắng chiếu rọi một cách nóng bức.
  • 3 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.
    3 NÓNG RUỘT RỪNG RỰC, (GIẬN) SÔI SÙNG SỤC: Lòng thấy bồn chồn vì lo lắng hay tức giận.
  • 4 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
    4 SÔI XÈO XÈO, KÊU XÈO XÈO: Chất lỏng phát ra tạp âm như đang cô đặc lại.
• 홀홀 Phó từ
  • 1 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 VÚT (CHIM): Hình ảnh con chim nhỏ hay con bướm liên tục quạt cánh và bay đi nhẹ nhàng.
  • 2 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 LẢ TẢ, PHẤT PHƠ, CHẤP CHỚI: Hình ảnh tuyết nhẹ, giấy, lông bay nhẹ nhàng.
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 ÀO ÀO, VÈO VÈO: Hình ảnh di chuyển hay chạy nhẹ nhàng như bay.
  • 4 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 VÙ VÙ, VÈO VÈO: Hình ảnh liên tục ném hay vung đồ vật nhỏ và nhẹ ra xa.
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 BỊCH BỊCH, BỘP BỘP: Hình ảnh phủi đi bụi hay những mảnh bám nhỏ một cách nhẹ nhàng và liên tục.
  • 6 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 VÈO VÈO: Hình ảnh cởi bỏ hay cởi quần áo ra nhẹ nhàng.
  • 7 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7 NHẤM NHÁP: Hình ảnh uống liên tục từng chút những thứ như nước nóng.
  • 8 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8 BÙNG BÙNG,RỪNG RỰC: Hình ảnh ngọn lửa bừng lên từng chút.
  • 9 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9 PHÙ PHÙ: Hình ảnh thổi hơi miệng liên tục từng hồi.